-
1 гидравлическое управление
Русско-немецкий автомобильный словарь > гидравлическое управление
-
2 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
3 гидроуправление
-
4 масло для гидроприводов
noil. Öl für hydraulische Steuerung, Öl für hydraulishce SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для гидроприводов
-
5 электрогидравлическое управление
adj1) weld. elektrisch-hydraulische Steuerung2) hydraul. magnetgesteuerte Vorsteuerung3) aerodyn. elektrohydraulische SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрогидравлическое управление
-
6 гидравлическое управление
adj1) eng. Druckölregelung, Druckölsteuerung, Öldrucksteuerung, Ölsteuerung2) auto. Flüssigkeitssteuerung, hydraulische Steuerung3) electr. Druckwassersteuerung4) oil. ÖldruckschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое управление
-
7 гидропривод
n1) gener. Hydraulikantrieb2) Av. Preßwasserantrieb, hydraulische Steuerung3) eng. Flüssigkeitsantrieb, Hydraulik4) auto. Hydroantrieb, Ölantrieb5) electr. Ölanltrieb6) weld. Flüssigkeitsgetriebe7) hydraul. Antrieb, Hydraulikanlage, Hydrauliksystem8) aerodyn. hydraulischer Antrieb -
8 механико-гидравлическое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > механико-гидравлическое управление
-
9 управление от гидропривода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление от гидропривода
-
10 управление с помощью гидравлического привода
nmilit. hydraulische SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление с помощью гидравлического привода
-
11 электронно-гидравлическое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > электронно-гидравлическое управление
-
12 гидравлическое управление
Flüssigkeitssteuerung, hydraulische SteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическое управление
-
13 гидравлическое управление
Flüssigkeitssteuerung, hydraulische SteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическое управление
-
14 механизм
(м)Mechanismus (m); Triebwerk (n); Vorrichtung (f); Apparat (n); механизмы — Ausrüstung (f);подъёмный механизм — Hebewerk (n); Hebevorrichtung (f); Hebegerät (n);
следящий механизм — Nachlaufwerk (n); Folgemechanismus (n);
строительный механизм — Baugerät (n);
механизм (напр. бульдозер) для отсыпки грунта в плотину — Dammschütter (m);
передаточный механизм — Getriebe (n);
механизм управления — Steuerungsvorrichtung (f); Leitvorrichtung (f); Steuermechanismus (m);
механизм подъёма плоского затвора — Schützenaufzug (m); Schützenhebevorrichtung (f)
-
15 гидравлическое газораспределение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое газораспределение
-
16 гидродинамическое регулирование
гидродинамическое регулирование с. Druckölsteuerung f; hydraulische Steuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидродинамическое регулирование
-
17 гидроуправление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроуправление
-
18 бустерная система управления
adj1) Av. Servo, Servoanlage, Servosteuerungssystem, Servosystem, handmechanisches Steuerungssystem2) aerodyn. Kraftsteueranlage, Servosteuerung, handmechanische Steuerung, hydraulische ServosteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > бустерная система управления
См. также в других словарях:
hydraulische Steuerung — hidraulinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hydraulic control vok. hydraulische Steuerung, f rus. гидравлическое управление, n pranc. commande hydraulique, f … Automatikos terminų žodynas
Steuerung — Regulation; Regulierung; Regelung; Aussteuerung; Angleichung (z.B. von Wellen); Optimierung * * * Steu|e|rung [ ʃtɔy̮ərʊŋ], die; , en: 1. das Steuern (eines Fahrzeugs): die Steuerung [des Schiffes] übernehmen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
hydraulische Automatikgetriebe-Steuerung — hidraulinis automatinės transmisijos valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission hydraulic control vok. hydraulische Automatikgetriebe Steuerung, f rus. гидравлическое управление автоматической гидропередачей,… … Automatikos terminų žodynas
Autopilot — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen und in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten. Autopiloten … Deutsch Wikipedia
Schmieden — Schmieden, allgemein das Bearbeiten schmiedbarer Metalle bezw. Legierungen in kaltem und warmem Zustand durch Hämmern (mittels Hand und mechanischer Hämmer) oder durch Pressen (mittels Schmiedepressen und maschinen), insbesondere Bearbeiten in… … Lexikon der gesamten Technik
Offener Regelkreis — Die Steuerungstechnik umfasst den Entwurf und die Realisierung von Steuerungen. Sie ist ein Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Die Steuerung beeinflusst den Arbeitsablauf eines Gerätes, oder eines Prozesses nach einem vorgegebenen Plan.… … Deutsch Wikipedia
Steuerungssystem — Die Steuerungstechnik umfasst den Entwurf und die Realisierung von Steuerungen. Sie ist ein Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Die Steuerung beeinflusst den Arbeitsablauf eines Gerätes, oder eines Prozesses nach einem vorgegebenen Plan.… … Deutsch Wikipedia
Steuerungstechnik — Die Steuerungstechnik umfasst den Entwurf und die Realisierung von Steuerungen. Sie ist ein Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Die Steuerung ist ein Plan, nach dem die in technischen Produkten (Geräte, Apparate, Maschinen, Anlagen und… … Deutsch Wikipedia
5 (Flugzeug) — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt „5“ Typ: Experimentalflugzeug … Deutsch Wikipedia
Druckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 … Deutsch Wikipedia
Druckkapsel — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia